The Fourth Circuit on Tuesday denied the Trump administration’s attempt to halt a Virginia federal court order requiring it to release a Georgetown University fellow from immigration detention, rejecting the government’s claim that his lawsuit was filed in the wrong venue.