A split Ninth Circuit panel ruled that a California federal judge’s nationwide block of the Remain in Mexico program can only apply to the clients of the nonprofit that brought the underlying challenge while the Trump administration’s appeal proceeds.