Lawyers for a Tufts University doctoral student who was arrested by immigration officials and quickly transported out of Massachusetts urged a federal judge on Thursday to keep a suit challenging her detention in the state, accusing the government of improper forum shopping.