A North Carolina federal judge should reject three farms’ attempts to detangle a collective and snag an early win in a suit accusing them of failing to reimburse farmworkers for travel and visa expenses, the workers said, standing by claims they said are timely and well-supported.