A Georgia federal judge has refused to toss a defamation lawsuit filed by a former immigration facility doctor who alleged he was defamed by the release of a true-crime podcast episode that accused him of performing forced hysterectomies on detainees.