The Trump administration is still making it difficult for immigrants detained at Guantanamo Bay to access attorneys, including by denying in-person attorney visits and missing scheduled attorney-client phone calls, two detainees alleged in an amended suit filed Friday in D.C. federal court.