A split Ninth Circuit panel on Friday revived a Nicaraguan family’s bid for deportation relief, saying an immigration judge improperly handled their claims of persecution stemming from a mother’s participation in a 2018 march protesting the country’s Ortega regime.