The Trump administration’s prosecution of a Wisconsin state judge who refused to help immigration agents arrest an undocumented immigrant is an “extraordinary and direct assault on the independence of the entire judicial system,” according to a bipartisan group of 138 former state and federal judges.