A Manhattan federal judge declined Thursday to dismiss a Columbia University undergraduate’s suit claiming the Trump administration is unlawfully seeking her arrest and removal because she expressed pro-Palestinian views at a rally, sharply criticizing the feds’ approach to the case.