A Brooklyn federal judge on Monday set a fall trial date for a former top aide to two New York governors over allegations that she secretly acted as an agent of China’s government in the U.S., while prosecutors intend to bring new charges within weeks.