A Tennessee federal judge Wednesday denied the Trump administration’s bid to stay Kilmar Abrego Garcia’s release from detention on certain conditions, saying the government’s contention it would suffer irreparable injury should he be released “defies logic.”