A Colorado state judge on Wednesday blocked Gov. Jared Polis from forcing certain state labor department employees to comply with a U.S. Immigration and Customs Enforcement subpoena, but he stopped short of prohibiting Polis from cooperating with the federal agency.