Eight chapters of the Association of Legal Aid Attorneys — a union that represents thousands of public interest attorneys and advocates in the New York City metro area — have voted to authorize strikes as workers hope their sectoral bargaining strategy will lead to more favorable deals with managers.