A Massachusetts federal judge Friday refused to narrow a nationwide injunction blocking President Donald Trump’s executive order limiting birthright citizenship, saying any narrower alternative would not be enough to protect a group of states from their asserted harms.