Twenty-one former senior national security officials urged the First Circuit on Monday to uphold an injunction letting Harvard enroll international students on F-1 visas, saying the administration’s attempt to bar the university from doing so is retaliatory and will drive foreign talent away.