The U.S. government disclosed additional details Thursday on the agreement between the IRS and immigration enforcement authorities to share confidential tax return information, including who had necessary permissions to access the disclosures, following a D.C. federal judge’s order in a lawsuit seeking to end the interagency data sharing.