A conservative nonprofit that advocates for reductions in immigration sued the Los Angeles Police Department and Los Angeles County Sheriff’s Department on Friday, saying they have not properly responded to open records requests seeking their communications related to U.S. Immigration and Customs Enforcement.