Cook County’s top judge issued an order Wednesday prohibiting the warrantless civil arrest of individuals attending court proceedings in Chicago-area state courthouses, as the federal government has ramped up immigration enforcement and arrests in the area.