A New Jersey federal judge has ordered the U.S. Department of Homeland Security to confer with attorneys for Cognizant Technology Solutions Corp. on how much to broaden a search for materials related to two types of visas, in a case brought by a former executive alleging the company defrauded the government through its visa applications.