Colorado Gov. Jared Polis was accused in court Wednesday of forcing government employees to violate a state law by requesting they honor U.S. Immigration and Customs Enforcement requests for information about 35 sponsors of unauthorized immigrant children.