D.C. Circuit judges seemed split Friday over whether an information-sharing agreement between immigration authorities and the IRS complies with taxpayer privacy protections, with one judge noting during oral arguments that the government immigration arm requesting the tax information appears unauthorized to make the requests.