The District of Columbia sued President Donald Trump and Attorney General Pam Bondi on Friday to halt the federal takeover of the Metropolitan Police Department, saying the executive branch lacks authority to exert operational control over the city’s law enforcement.