Nominees for top roles at the U.S. Department of Justice and the U.S. Department of Homeland Security fended off questions from Democrats on Wednesday about the Trump administration’s willingness to defy court orders and pledged that the White House would at least follow rulings of the Supreme Court.