The U.S. Department of Homeland Security has put hundreds of cities and counties in 35 states and the District of Columbia on notice for being what the department deems as unlawful safe havens for undocumented immigrants, advancing the Trump administration’s April vow to target sanctuary cities.