A Georgia federal judge on Thursday dismissed an eight-year-old case over alleged Medicaid fraud, calling the government’s delays in bringing three healthcare executives to trial “egregious” and noting that the alleged criminal conduct took place between 12 and 25 years ago.