A California federal judge late Thursday ordered the federal government to re-enter a contract for behavioral health services and housing support for migrant families separated under the first Trump administration, saying the administration breached a settlement and had to comply with its obligations “now.”