The Trump administration has called on a Massachusetts federal judge to dismiss litigation brought by immigrants from Haiti and Venezuela seeking to block the government from vacating their temporary protected status, saying the court lacks jurisdiction over their claims.