An Illinois federal judge hearing Chicago and other municipalities’ dispute over migrant-focused grant funds the U.S. Department of Homeland Security stopped reimbursing should not halt that decision while the parties’ case plays out, because the funds aren’t being moved or used elsewhere, the federal government argued Monday.