A Florida federal judge Friday ruled that a state law banning noncitizens from collecting voter registration forms is unconstitutional, saying the provision is “facially discriminatory with respect to alienage” and that it violates the due process rights of a Hispanic civil rights organization and a permanent resident.