A Georgia federal judge has ordered the U.S. Department of Homeland Security to restore the legal status of more than 130 current and former international college students who said they faced “devastating immigration outcomes such as detention and deportation” after their files were purged from a federal database.