A Harvard Medical School researcher and Russian national taken into custody by immigration officers who found frog embryos in her luggage three months ago will be returned to Massachusetts to face a smuggling charge, a Louisiana federal judge ordered on Thursday.