The U.S. Department of Justice must still submit court-ordered information in a lawsuit challenging the Internal Revenue Service’s sharing of tax data with immigration authorities by Oct. 24, a D.C. federal judge ruled, despite the federal government shutdown that began Wednesday.