A D.C. federal judge on Wednesday said the Trump administration would have to turn over more information about its arrangement with El Salvador to imprison alleged Venezuelan gang members deported under the Alien Enemies Act, as he considers whether they should be returned to the United States.