Lawyers representing a class of young asylum-seekers told a Baltimore federal judge Tuesday that the federal government wrongly deported a 20-year-old Venezuelan asylum applicant to an El Salvador prison, arguing the Trump administration should be ordered to facilitate his return, just as it was in Kilmar Abrego Garcia’s high-profile case.