A steady stream of Board of Immigration Appeals decisions and Executive Office for Immigration Review memos, capped by recent guidance on handling constitutional claims, shows a Trump administration reining in immigration judges overseeing removal cases.