Powerful public relations agencies are taking aim at a lawsuit accusing them of whitewashing the Qatari government’s alleged human rights abuses ahead of the 2022 men’s World Cup, telling a New York federal court that they are not liable under global human trafficking laws.