A Court of Federal Claims judge threw out a protest lodged against the General Services Administration over its decision to award a nearly $1 billion transportation and logistics contract for unaccompanied children in federal custody to a competitor.