A Washington federal judge said Wednesday that a challenge to the Trump administration’s halt on refugee admissions may move forward as a class action on behalf of individuals seeking entry into the country and others impacted by the suspension, while also spurning the federal government’s dismissal bid.