Legal advocacy group Democracy Forward in a suit Monday asked a D.C. federal court to order the Trump administration to hand over a recording that reportedly shows White House border czar Tom Homan accepting a $50,000 cash payment from undercover FBI agents last year.