The owner of a Massachusetts scrap tire facility and the U.S. Equal Opportunity Employment Commission are in the process of drafting an agreement to resolve allegations that Hispanic workers faced harassment and threats on the job, then were fired in retaliation for striking, according to a Wednesday filing.