The Trump administration must continue facing a union-backed challenge to its federal worker layoffs and agency reorganizations, a California federal judge ruled, tossing the administration’s argument that the U.S. Supreme Court cast enough doubt on the suit’s legitimacy by pausing an injunction to justify dismissing the case.