A longtime Consumer Financial Protection Bureau litigator told a Virginia federal court on Friday that she is leaving after more than a decade at the agency, becoming the latest departure at the regulator as its future under the Trump administration remains in limbo.