Fourteen Vietnamese nationals have sued a Virginia law firm and its head attorney, seeking to cancel their $500,000 investments in a hotel redevelopment project after the federal government said it was denying their petitions for conditional permanent residency.