The Trump administration has until Thursday to disclose the administrative record behind the travel ban, which a D.C. federal judge said is necessary to weigh a bid by diversity visa lottery winners to halt what they deem an unlawful “no-visa policy.”